Украинцам упростили доступ к правосудию за рубежом: заработало новое международное соглашение
Для Украины 1 августа 2026 года вступила в силу Конвенция о международном доступе к правосудию, заключенная 25 октября 1980 года в рамках Гаагской конференции по международному частному праву (ГКМЧП).
Украина присоединилась к Конвенции в соответствии с Законом от 12 марта 2026 года №4820-IX «О присоединении Украины к Конвенции о международном доступе к правосудию».
Ее применение расширяет возможности граждан Украины по защите своих прав в судах других государств, упрощает доступ к бесплатной правовой помощи и усиливает международное сотрудничество в сфере гражданского судопроизводства.
Как объяснили в Министерстве юстиции, Конвенция призвана устранить практические препятствия, которые могут возникать при обращении лица в суд за границей. Она устанавливает единые механизмы взаимодействия между компетентными органами государств-участников, которые позволяют подавать обращения о предоставлении бесплатной правовой помощи, получать отдельные судебные документы, а также инициировать исполнение решений о взыскании судебных расходов в другом государстве.
Что изменится для украинцев за границей
Вступление в силу Конвенции открывает гражданам Украины упрощенный доступ к системам бесплатной правовой помощи в 28 государствах — участниках Конвенции, большинство из которых являются государствами — членами Европейского Союза. Это особенно важно для украинцев, которые находятся за границей и нуждаются в защите своих прав в гражданских, семейных или хозяйственных делах.
Граждане Украины смогут:
- получить бесплатную правовую помощь на тех же условиях, что и граждане соответствующего государства;
• подавать обращения через центральный орган своего государства;
• получать отдельные судебные документы в рамках механизмов Конвенции;
• обращаться по вопросам исполнения решений о взыскании судебных расходов в других государствах.
Минюст будет координировать выполнение Конвенции
В соответствии с Законом Украины о присоединении к Конвенции Министерство юстиции определено центральным органом, ответственным за ее выполнение.
Министерство будет обеспечивать прием и направление обращений о предоставлении бесплатной правовой помощи, а также обращений относительно принудительного исполнения постановлений об уплате судебных расходов и издержек, взаимодействуя с компетентными органами других государств.
Законом также предусмотрено, что документы, поступающие в Украину в рамках Конвенции, должны быть составлены на украинском языке или сопровождаться переводом на украинский язык.
Украина одновременно сделала оговорку к статье 28 Конвенции, которая исключает предоставление при отсутствии взаимности бесплатной правовой помощи гражданам государства-агрессора, которые проживают на территории государства-участника Конвенции.
Часть евроинтеграционных обязательств Украины
Присоединение к Конвенции является одной из мер, предусмотренных Дорожной картой по вопросам верховенства права в рамках переговорного процесса по вступлению Украины в Европейский Союз. Оно также свидетельствует о последовательном внедрении Украиной международных стандартов в сфере международного частного права.
После вступления в силу Конвенции Украина стала участницей полного комплекса основных конвенций ГКМЧП в сфере международного гражданского процесса: об отмене требования легализации иностранных официальных документов (1961), вручении судебных и внесудебных документов (1965), получении доказательств за границей (1970), международном доступе к правосудию (1980), соглашениях о выборе суда (2005) и признании и исполнении иностранных судебных решений по гражданским или коммерческим делам (2019).
Подписывайтесь на наш Тelegram-канал t.me/sudua и на Google Новости SUD.UA, а также на наш VIBER и WhatsApp, страницу в Facebook и в Instagram, чтобы быть в курсе самых важных событий.
