Литва планує розглянути обмеження використання російської мови у громадському спілкуванні та рекламі

Литва розгляне обмеження російської мови у громадських місцях, спілкуванні та рекламі. За порушення хочуть ввести адміністративне покарання. Про це повідомляє Delfi.

Так, Сейм прийняв до розгляду законопроєкт «Про забезпечення статусу єдиної державної мови латвійською мовою», представлений депутатами від керівної партії «Консервативні». За проголосували 68 депутатів, проти були 18 - від «Згоди» та кілька незалежних. Ухвалення законопроєкту до розгляду ще не означає його набрання чинності. Попереду ще три читання в Сеймі, які припадуть на передвиборчий період.

Влада Литви планує заборонити комунікувати «мовою, яка не є офіційною мовою ЄС», тобто, російською - муніципальним та державним установам, а також підприємцям, які надають громадські послуги. Фактично це всі послуги та місця, зокрема й аеропорт, залізничний та автовокзал, таксі. 

«Під комунікацією мається на увазі у разі будь-яке інформування клієнтів (листи, інтернет-банки, мобільний додаток, портал, всі види реклами, рахунки, договори), виключаючи індивідуальне спілкування між працівником і клієнтом», - роз'яснює відомство.

Також проєкт передбачає обмеження російської мови у торгівлі: «Мова, яка не є офіційною мовою ЄС, не повинна фігурувати в аудіо або візуальних оголошеннях, у друкованих оголошеннях чи оголошеннях в інтерактивному середовищі, на порталах, у надісланій рекламі, якщо раніше клієнт не погодився письмово отримувати інформацію додатково цією мовою».

Ця вимога не стосуватиметься опису товару та упаковування виробника, індивідуального спілкування працівників торгівлі з конкретними людьми, віддаленої торгівлі та вуличної торгівлі.

«Законопроєкт містить обмежувальні можливості роботодавців висувати до працівників вимоги володіння мовою, яка не є офіційною мовою ЄС. У разі, якщо в компанії або установі працюють не менше 50 осіб і не менш ніж до 5 з них висувається вимога знати таку мову, то роботодавець повинен проінформувати про це Державну інспекцію з праці, надавши обґрунтування», — цитують у відомстві.  

Порушення каратимуться покараннями згідно з Кодексом адміністративних порушень.

Винятком є випадки використання російської мови у надзвичайних ситуаціях, при особистій комунікації та коли міжнародні нормативні акти встановлюють право особи на перекладача або право на використання іншої мови та обов'язок це забезпечити.

«Центр державної мови на підставі отриманої заяви або конкретного випадку має право звільнити особу від виконання вимог закону, якщо у комерсантів, які надають послуги, перераховані у 3-й статті (громадські, комунальні послуги тощо) понад двох третин клієнтів не є громадянами чи негромадянами Латвії, а також юридичними особами, зареєстрованими у Латвії», - додають у повідомленні.

Підписуйтесь на наш telegram-канал t.me/sudua та на Twitter, а також на нашу сторінку у Facebook та в Instagram, щоб бути в курсі найважливіших подій.