В Украине

Можно ли выдавать фискальный чек на английском или другом языке – ответ ГНС

20:20, 31 августа 2025

Налоговая: дублировать чеки на иностранном языке можно, но обязательным является украинский.

Можно ли выдавать фискальный чек на английском или другом языке – ответ ГНС

Следите за актуальными новостями в соцсетях SUD.UA

Главное управление ГНС в Хмельницкой области напомнило предпринимателям и бизнесу о требованиях законодательства относительно языка в сфере расчетных операций.

Основное требование

В соответствии с Конституцией Украины и Законом «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного», единственным официальным языком в Украине является украинский. Это означает, что:

языком обслуживания потребителей является украинский (статья 30 Закона № 2704-VIII);
все расчетные, бухгалтерские и первичные документы должны составляться на государственном языке;
фискальные чеки, которые формируются через РРО/ПРРО, обязательно должны быть на украинском языке.

Использование иностранного языка

В то же время закон позволяет дублировать информацию на иностранном языке. То есть при программировании РРО или программного РРО можно наряду с украинским указывать обязательные реквизиты также на другом языке. Однако это должно быть только дополнительной информацией, а не заменой государственного языка.

По просьбе клиента персональное обслуживание может осуществляться и на другом языке, приемлемом для обеих сторон.

Ответственность

Налоговая подчеркивает: отсутствие обязательных реквизитов на украинском языке в фискальных чеках будет считаться нарушением законодательства.

Подписывайтесь на наш Тelegram-канал t.me/sudua и на Google Новости SUD.UA, а также на наш VIBER, страницу в Facebook и в Instagram, чтобы быть в курсе самых важных событий.