Обязательный украинский дубляж для всех фильмов
07:11, 14 мая 2012
Газета: 18 (136)
В парламенте зарегистрирован законопроект №10406, предлагающий ввести обязательное дублирование на...
В парламенте зарегистрирован законопроект №10406, предлагающий ввести обязательное дублирование на украинском языке всех без исключения иностранных фильмов, распространяемых в Украине. В соответствии с Законом Украины «О кинематографии», сегодня зарубежные фильмы могут быть как дублированы, так и субтитрированы на государственном языке. Также до сих пор существует норма, в соответствии с которой фильмы могут быть дублированы, озвучены или субтитрированы на языках национальных меньшинств. Авторы документа предлагают убрать эти нормы и предусмотреть, что без дублирования на украинском языке иностранные фильмы на территории Украины распространяться не могут.


















