Обновленное правописание, отказ от русизмов и канцеляризмов: в Украине усилят защиту государственного языка
На сайте Верховной Рады зарегистрирован проект постановы №14334 «О усилении роли украинского языка в утверждении Украинского государства». Документ предусматривает обновление правописания, стандартизацию юридической терминологии и развитие украиноязычного контента, чтобы укрепить национальную идентичность и защитить государственный язык от чужого влияния.
Проект постановы предлагает:
- распространение украинского языка во всех сферах коммуникации на всей территории страны;
- достижение высокого качества украинского литературного языка (правописного и устного стандартов), очищение его структуры от заимствований (в первую очередь русскоязычных), которыми в прошлом вытесняли исконно украиноязычные элементы для сближения с русским языком и обеспечения его доминирования;
- совершенствование отраслевых терминологических систем и словообразования на украиноязычной основе;
- развитие украиноязычного образования всех уровней;
- создание устойчивого украиноязычного информационного пространства;
- очищение ономного пространства Украины от последствий колонизации.
В частности, проект постановы предусматривает, что Национальная комиссия по стандартам государственного языка должна подготовить обновленный правописание украинского языка до 1 февраля 2026 года. Также Национальная академия наук Украины совместно с Национальной академией правовых наук Украины до 1 марта 2026 года должны проанализировать тексты законов, представленных на экспертизу, и дать заключения относительно терминов и словосочетаний, чтобы обеспечить высокие стандарты украинского языка в законодательстве.
Кроме того, Кабинет министров должен разработать и утвердить до 1 марта 2026 года единый стандарт уникального шрифта для оформления оригиналов текстов законов Украины, постанов и других актов Верховной Рады.
В то же время Комитет Верховной Рады по вопросам гуманитарной и информационной политики должен подготовить законодательные предложения для усиления защиты государственного языка.
Проектом постановлення, предлагается:
- гарантированое право получать услуги на украинском языке;
- усилить использование украинского языка на работе и защитить работников от дискриминации по языковому признаку;
- распространие языковых требований для медиа (прессы, радио, телевидения) на онлайн-медиа и соцсети;
- установовление процедуры ответственности для нарушителей языкового законодательства.
В пояснительной записке говорится, что защита и развитие украинского языка остаются одними из первоочередных задач всех ветвей власти в Украине, а также объектом внимания и заботы гражданского общества. Принятие проекта постановы направлено на усиление реализации конституционного статуса украинского языка как государственного, обеспечение его образцового применения в законотворчестве, образовании, медиа и других сферах общественной жизни.
Как ранее писала «Судебно-юридическая газета», Комитет Верховной Рады по вопросам гуманитарной и информационной политики единогласно одобрил масштабную инициативу, направленную на преодоление последствий советской русификации украинского законодательства.
Подписывайтесь на наш Тelegram-канал t.me/sudua и на Google Новости SUD.UA, а также на наш VIBER, страницу в Facebook и в Instagram, чтобы быть в курсе самых важных событий.
