Как формируют написание имени латиницей в паспорте: таблица транслитерации
В Миграционной службе разъяснили, как осуществляется написание имени и фамилии латинскими буквами при оформлении первого паспорта гражданина Украины в 14 лет.
Как отмечают в ведомстве, персональные данные вносятся в заявление-анкету и паспорт на украинском языке и латиницей в соответствии с Таблицей транслитерации украинского алфавита, утвержденной постановлением Кабинета Министров № 55 от 27 января 2010 года.
В то же время предусмотрена возможность написания имени и фамилии латиницей в соответствии с ранее выданными документами. Для этого при оформлении паспорта необходимо подать письменное заявление и документ, подтверждающий соответствующее написание.
Такими документами могут быть:
- паспорт гражданина Украины для выезда за границу;
- документ о рождении или изменении имени, выданный компетентным органом иностранного государства и легализованный в установленном порядке;
- ранее выданные паспорта ребенка, родителей или одного из супругов, в том числе иностранные, если они являются иностранцами.
В Миграционной службе также подчеркивают, что при каждом оформлении паспорта лицо своей подписью подтверждает правильность написания своих персональных данных, в том числе и транслитерации.
Ниже приводим порядок упорядочения транслитерации украинского алфавита латиницей:
Подписывайтесь на наш Тelegram-канал t.me/sudua и на Google Новости SUD.UA, а также на наш VIBER и WhatsApp, страницу в Facebook и в Instagram, чтобы быть в курсе самых важных событий.
