706 справ і тисячі скарг: у яких сферах та регіонах найбільше порушень мовного закону
У 2025 році Уповноважена із захисту державної мови ухвалила 706 рішень у справах про адміністративні правопорушення. Це більш ніж удвічі перевищує показник 2024 року, коли було винесено 332 постанови.
За результатами розгляду майже половина порушників отримала попередження — 404 випадки. Водночас штрафи застосували у 95 справах, що становить 13,5%. Ці дані оприлюднені у річному звіті мовної омбудсменки Олени Івановської.
Як змінилися показники порівняно з 2024 роком?
Упродовж 2025 року надійшло 2888 скарг щодо порушення мовного законодавства — це більше, ніж роком раніше. Майже половина звернень (49,4%) стосувалася сфери обслуговування, де кількість скарг зросла на 22%.
Суттєве зростання також зафіксовано у сфері реклами — 547 звернень проти 325 у 2024 році (плюс 68,3%).
Найчастіше скарги стосувалися:
- інтерфейсів програм і вебсайтів — 32,4%;
- обслуговування споживачів і надання інформації про товари та послуги — 29%;
- публічної інформації — 22,3%.
Кількість звернень щодо органів влади та місцевого самоврядування зросла з 72 до 115 (на 59,7%).
Найбільший приріст зафіксовано у сфері культури — з 62 до 142 звернень (на 129%).
Також зростання відбулося у сферах:
- трудових відносин — з 5 до 12;
- освіти та науки — з 165 до 196;
- медіа — з 91 до 103;
- транспорту — з 58 до 70;
- книговидання — з 27 до 43.
Водночас зменшення кількості скарг спостерігалося у:
- діяльності правоохоронних органів і військових структур — з 43 до 33;
- сфері спорту — з 28 до 26.
Найбільше звернень надійшло з Києва, Одеської, Харківської та Дніпропетровської областей — разом вони формують понад 76% усіх скарг.
Кількість заходів державного контролю також суттєво зросла — до 1117 справ, що на 56% більше, ніж у 2024 році.
З них 1005 перевірок завершили упродовж року, ще 112 — перенесено на 2026 рік.
У 76,9% випадків перевірки підтвердили порушення мовного законодавства. Повністю усунуто 548 порушень, ще 31 — частково.
Притягнення до адміністративної відповідальності
Кількість постанов у справах про адміністративні правопорушення зросла більш ніж удвічі — до 706.
Попередження отримали 404 порушники, тоді як штрафи накладено у 95 випадках.
У 196 справах провадження закрили через закінчення строків притягнення до відповідальності, ще 11 — через відсутність складу правопорушення.
Загальна частка закритих справ становить 29,3% проти 26,5% роком раніше.
Також 18 постанов було оскаржено в судах, із яких у 5 випадках рішення ухвалено на користь заявників.
Підписуйтесь на наш Telegram-канал t.me/sudua та на Google Новини SUD.UA, а також на наш VIBER та WhatsApp, сторінку у Facebook та в Instagram, щоб бути в курсі найважливіших подій.

















