В мире

Правительство Канады будет использовать искусственный интеллект для перевода официальных документов

11:12, 16 октября 2025

Правительство Канады запустило переводчик на базе ИИ для перевода официальных документов — GCtranslate.

Правительство Канады будет использовать искусственный интеллект для перевода официальных документов

Следите за актуальными новостями в соцсетях SUD.UA

Канада внедряет искусственный интеллект в государственное управление. Правительство объявило о запуске GCtranslate — инновационного инструмента на базе ИИ, который будет обеспечивать перевод на официальные языки страны.

Разработанный Бюро переводов при Министерстве общественных услуг и закупок Канады, GCtranslate стал первым флагманским проектом Стратегии искусственного интеллекта Секретариата Совета казначейства.

Сначала систему протестируют в шести федеральных ведомствах, после чего планируется внедрить ее на уровне всего правительства.

Как это работает:

GCtranslate использует защищенную инфраструктуру, размещенную в Канаде, и большой двуязычный набор данных, который включает правительственную терминологию, культурные и языковые особенности страны. Система обеспечивает мгновенный перевод документов, не требующих ручной лингвистической обработки.

Ключевые факты:

GCtranslate сначала будут тестировать в шести структурах, включая PSPC, Министерство финансов, Канадское наследие и Королевскую канадскую конную полицию.
Прототип предыдущей версии, PSPC Translate, уже перевел более 60 миллионов слов за три месяца.
ИИ GCtranslate обучен на корпусе объемом 8 миллиардов слов.
Система постоянно совершенствуется — переводчики оценивают результаты, а алгоритмы регулярно переобучаются.

Подписывайтесь на наш Тelegram-канал t.me/sudua и на Google Новости SUD.UA, а также на наш VIBER, страницу в Facebook и в Instagram, чтобы быть в курсе самых важных событий.