Имеет ли школа право запрещать обращение «пані вчителько»: разъяснение омбудсмена
Образовательный омбудсмен Надежда Лещик заявила, что руководство учреждений образования не имеет полномочий запрещать ученикам использовать формальные и вежливые обращения к педагогам, в частности «пані вчителько» или «пане вчителю», если они не нарушают этических норм.
По словам Лещик, к ней обратились участники образовательного процесса с просьбой разъяснить, является ли законным запрет администрации на такие формы обращения. Она подчеркнула: действующее законодательство не устанавливает четких правил относительно того, как именно ученики должны обращаться к учителям.
В то же время ключевым требованием является соблюдение этики общения. Обращения не должны содержать оскорблений, унижать честь и достоинство педагогов или создавать конфликтные ситуации в образовательной среде.
Основанием для разъяснения стал случай в одном из лицеев, где учительница предложила ученикам несколько вариантов обращения, среди которых — «пані вчителько». Однако руководительница учреждения требовала отказаться от этой формы без надлежащего обоснования. Омбудсмен подчеркнула: такие ограничения являются неправомерными, если обращения остаются вежливыми и корректными.
Лещик также отметила, что коммуникация между учениками, педагогами и родителями должна строиться на принципах взаимного уважения, толерантности и партнерства. Она добавила, что украинское правописание допускает различные форматы обращений — как с использованием имени и отчества, так и сочетание общего названия с именем.
По ее мнению, оптимальный вариант обращения стороны образовательного процесса могут определить совместно, учитывая комфорт и пожелания друг друга.
Омбудсмен также привела примеры международной практики. В частности, в Великобритании к учителям обращаются через Mr., Mrs., Miss или Ms с фамилией, в Германии — Herr или Frau. В скандинавских странах чаще используют имена, тогда как в Португалии и Бразилии распространены обращения Professor или Professora.
Подписывайтесь на наш Тelegram-канал t.me/sudua и на Google Новости SUD.UA, а также на наш VIBER, страницу в Facebook и в Instagram, чтобы быть в курсе самых важных событий.
