Как оформить первый заграничный паспорт для ребенка, родившегося за границей — перечень документов и нюансы
07:00, 22 июня 2026
Для детей до 14 лет обязательными являются свидетельство о рождении иностранного образца с легализацией, паспорт одного из родителей и соблюдение требований к переводу документов.
Ранее «Судебно-юридическая газета» писала о том, как оформить заграничный паспорт для ребенка, но что нужно знать для оформления первого заграничного паспорта ребенку, родившемуся за пределами Украины, — рассказываем: необходимо подготовить определенный пакет документов.
Необходимые документы для детей до 14 лет
Для оформления паспорта необходимо предоставить:
- Свидетельство о рождении, выданное иностранным государством. Оно должно быть с апостилем и переводом на украинский язык. Перевод должен быть заверен дипломатическим представительством Украины или нотариусом в Украине.
- Для детей до 12 лет личное присутствие, как правило, не является обязательным — достаточно качественной цветной фотографии размером 10×15 см.
- Паспорт одного из родителей, если оба являются гражданами Украины.
Важные условия
- Если на момент рождения ребенка один или оба родителя были иностранцами, необходимо дополнительно подать справку о регистрации ребенка в качестве гражданина Украины.
- Документы иностранного образца должны быть легализованы в соответствии с требованиями страны, в которой они были выданы.
Сроки оформления
Оформление заграничного паспорта для ребенка за рубежом занимает:
- до 3 месяцев в стандартном порядке;
- до 1,5 месяца в срочном порядке.
Подписывайтесь на наш Тelegram-канал t.me/sudua и на Google Новости SUD.UA, а также на наш VIBER и WhatsApp, страницу в Facebook и в Instagram, чтобы быть в курсе самых важных событий.

















