Капешка, кассачка, теушка — как звучит современный юридический сленг

11:32, 27 октября 2024

Как общаются работники судов — в Винницком апелляционном суде привели примеры профессионального сленга.

Капешка, кассачка, теушка — как звучит современный юридический сленг

Следите за актуальными новостями в соцсетях SUD.UA

Винницкий апелляционный суд в День украинской письменности и языка привел примеры профессионального сленга – разговорного варианта общения между сотрудниками судов.

«Друзья, а вы слышали, например, такие слова: капешка, касачка, теушка? Если вы не работаете в судебной сфере, то, скорее всего, вряд ли. В Винницком же апелляционном суде такие уменьшительно-ласкательные формы слов употребляют каждый день. Это потому, что здесь так ласково относятся к юридическим терминам. А если без шуток, то работники судов, как и многих других учреждений и организаций, владеют профессиональным сленгом – разговорным вариантом общения с коллегами. Предлагаем вам сегодня, в День украинской письменности и языка, обогатить свой словарный запас и некоторыми словами услышанными от юристов и юристок ВАС», — отметили в Винницком апелляционном суде.

В списке слов:

админка – дело об административном нарушении
апелляция – апелляционная жалоба
веказешка – видеоконференция
оправдос – оправдательный приговор
вышка – Верховный Суд
пока – документы, доказательства
эссеска – определение следственного судьи
закрыть – арестовать, применить содержание под стражей, назначить лишение свободы
предохранение – мера пресечения
засилить – оставить в силе
капеесеска – продолжение меры пресечения, назначенной постановлением следственного судьи
капешка – уголовное производство
касануть – отменить решение
кассатор – лицо, подающее кассационную жалобу
кассачка – кассационная жалоба
криминалист – судья, специализирующийся на рассмотрении уголовных дел
публика – публичная информация
районка – районный суд
резолютивка – резолютивная (заключительная) часть судебного решения
сз (сезе) – судебное заседание
секретка – режимно-секретный отдел
следак – следователь
теушка – территориальное управление Государственной судебной администрации Украины
тройка – коллегия судей
цивилист – судья, специализирующийся на рассмотрении гражданских дел
шапка – первоначальный реквизит документов.

Подписывайтесь на наш Тelegram-канал t.me/sudua и на Google Новости SUD.UA, а также на наш VIBER, страницу в Facebook и в Instagram, чтобы быть в курсе самых важных событий.