Украина получит от Японии 870 млн долларов на модернизацию Бортнической станции аэрации

15 июня Правительство Украины и Агентство международного сотрудничества Японии (JICA) подписали Кредитное соглашение для «Проекта модернизации Бортнической станции аэрации» на 108.193 млрд. иен (около 870 млн. долл. по текущему курсу, или около 1,1 млрд. долл. на момент объявления о предоставлении займа весной 2014 года). Об этом сообщает пресс-служба Кабмина.

От имени Правительства Соглашение подписала Министр финансов Наталья Яресько, от имени JICA - Вице-президент агентства Масакадзу Ичикава.

Благодаря развитию и модернизации объектов очистных сооружений Бортнической станции аэрации, реализация этого проекта улучшит очистку сточных вод в г. Киеве, и тем самым будет способствовать повышению качества заботы о здоровье и условиях жизни граждан. Эта модернизация необходима для улучшения мощностей по очистке воды, так же как и для безопасности окружающей среды. Кредит будет предоставлен для строительства и реконструкции очистных сооружений, очистки их от осадка и грязи, а также на консультации экспертов.

«Кредитное Соглашение по «Проекту модернизации Бортнической станции аэрации», которую мы подписали сегодня, улучшит жизнь около 3 млн. граждан Украины. С японским финансированием, технологиями и оборудованием мы восстановим и модернизируем устаревшие сооружения станции и построим новые системы аэрации. Выполнение этого проекта поможет нам противостоять экологическим вызовам и повысит энергоэффективность», - заявила Наталия Яресько.

«Я надеюсь, что проект будет способствовать улучшению окружающих условий жизни украинского населения и улучшит связи между Украиной и Японией», - сказал господин Ичикава.

Кредитное соглашение для модернизации Бортнической станции аэрации является лишь частью финансовой поддержки Украины со стороны Японии на общую сумму 1.5 млрд.долл. С момента Революции Достоинства, Япония постоянно поддерживала Украину. В 2014 году Япония объявила о выделении Украине 100 млн. долл. бюджетной поддержки, а в 2015 году ее объем был увеличен еще на 300 млн.долл., в рамках совместного со Всемирным Банком проекта «Заем для Политики Развития». «Эти деньги помогут Украине удовлетворить насущные фискальные потребности, стабилизировать экономику страны и ответить на существующие вызовы через осуществление реформ», - сказала Наталия Яресько. В дополнение, Япония оказывает Украине гуманитарную, техническую и экспертную поддержку.

Подписание Кредитного Соглашения состоялось в рамках целого ряда событий, отражающих рост международной поддержки и признания реформ и стремлении Украины возобновить экономический рост страны, начиная с 2016 года. Так, 18 мая Правительства Украины и США подписали Соглашение на 1 млрд. долл. кредитных гарантий. 22 мая Украина и Европейский Союз подписали Меморандум о взаимопонимании и Кредитное Соглашение относительно третьего пакета макрофинансовой помощи от ЕС на общую сумму 1,8 млрд. евро. Эта финансовая поддержка поможет Украине заменить ее внешний долг более дешевыми и более длинными займами. И, таким образом, уменьшить долговую нагрузку на бюджет Украины в ближайшие годы, стабилизировать экономику и вернуться к ее росту.

Ключевые факты о Кредитном Соглашении и Проекте модернизации Бортнической станции  аэрации:

- Бортническая станция аэрации была построена в 1960-90х годах и очищает все сточные воды города Киева. Очищающие функции станции уменьшаются из-за изношенности и ветхости сооружений и оборудования.

- Условия предоставления займа:

Процентная ставка: 0.1% на год

Срок уплаты займа: 40 лет, включая льготный период 10 лет