Семинар Европейской Ассоциации Административных судей и Еврокомиссии. ТЕКСТОВАЯ ТРАНСЛЯЦИЯ

Яна Собко,

«Судебно-юридическая газета»

Сегодня, 13 октября 2016 года, в Варшаве (Польша) в помещении Высшего административного суда Польши проходит совместный семинар Европейской Ассоциации Административных судей и Европейской комиссии.

В ходе семинара будут освещены следующие темы:

• понятие злоупотребления правами, уклонение от уплаты налогов и налоговые злоупотребления в судебной практике Европейского суда;
• принудительные меры взыскания налогов и шведский закон об уклонении от уплаты налогов;
• уклонение от уплаты налогов как проблема интерпретации закона;
• основные права и отношения между уголовными и административными процедурами в контексте уклонения от уплаты налогов, а также в соответствии с греческим и европейским правом;
• уклонение от уплаты налогов и минимизация налоговых затрат  в прецедентном праве Литвы;
• уклонение от уплаты налогов и налоговые злоупотребления — мнение практикующего юриста;
• внутренние положения против уклонения от уплаты налогов в судебной практике Европейского суда;
• дискриминационное налогообложение инвестиций по итогам пенсионных фондов и страховых компаний;
• практическое руководство для национальных судей о том, как применять судебную практику Европейского суда.

10:00 Примечательно, что данное мероприятие проходит при участии украинской делегации, а именно: вице-президента Ассоциации административных судей Украины Натальи Блаживской и президента Ассоциации налоговых советников Данила Гетманцева.

Семинар открывает президент Высшего административного суда Польши профессор Марек Зирк-Садовский.

Далее со словами приветствия выступила президент Европейской Ассоциации Административных судей Едит Целлер. 

10:05 После вступительных слов участники мероприятия перешли к дискуссии.

С темой «Концепции злоупотребления правом, уклонение от уплаты налогов и налогового злоупотребления в практике Европейского суда справедливости» выступает первый участник Адам Заласинский, юрист отдела применения законодательства ЕС и по вопросам государственной помощи, Директорат по налоговым и таможенным вопросам Европейской Комиссии.

11:05 Адам Заласинский подчеркнул, что ЕС — это 29 различных стран и 29 различных юридических традиций.

«Даже терминологически мы имеем разницу, оперируя разными сроками в разных странах: tax abuse, tax avoidance/tax evasion (уклонение от уплаты налогов — прим. ред.), и наблюдаем умелое применение налоговых конвенций. И результат тоже другой — в зависимости от терминологических подходов», — отметил Адам Заласинский.

13:30 В своем докладе судья Апелляционного админсуда города Сундсвалле (Швеция) Анника Сандстрем отметила, что в Швеции высокие налоги, но большинство граждан счастливы их платить, потому что видят, куда и на что они уходят.

Судья Высшего админсуда Польши, профессор Бартош Войцеховский подчеркнул, что в вопросах толкования норм о налогообложении сложилась ситуация как с толкованием терминов вопреки духу закона, так и вопреки «ratio» (мотив — прим. ред) закона.