Можно ли использовать название «Сан-Франциско» для аэропорта — Окленд просит суд США отменить запрет
Порт Окленда обратился к коллегии судей Апелляционного суда Девятого округа США с требованием отменить решение федерального суда, который запретил переименование местного аэропорта в «Международный аэропорт Окленда залива Сан-Франциско». Об этом сообщает Courthouse News.
Ранее суд пришел к выводу, что включение названия «Сан-Франциско» может повредить репутации более известного и высоко оцененного Международного аэропорта Сан-Франциско.
Позиция Окленда: это лишь география
Адвокат Тимоти Берг, представляющий Порт Окленда, настаивает: новое название не нарушает товарного знака Сан-Франциско.
«Цель использования фразы залив Сан-Франциско перед Оклендом — описать, где расположен аэропорт», — пояснил Берг.
Оригинальное название аэропорта — «Международный аэропорт Метрополитен Окленда». Однако в апреле 2023 года порт объявил о планах изменить его на «Международный аэропорт Окленда залива Сан-Франциско».
Президент Совета комиссаров порта Барбара Лесли тогда сообщила, что новое название усилит узнаваемость среди иностранных путешественников.
Сан-Франциско подает иск и выигрывает первый раунд
Город Сан-Франциско подал иск, заявив, что такое название:
- нарушает товарный знак,
- создает риск путаницы,
- может повредить имиджу их аэропорта.
В ноябре федеральный магистрат-судья Томас Гиксон поддержал иск и запретил Окленду использовать новое название.
«Использование «Сан-Франциско» в названии аэропорта, который не имеет с городом никакой связи, противоречит устоявшимся нормам наименования аэропортов в США и является крайне запутывающим», — заявил Гиксон.
Аргументы сторон в Девятом округе
Во время слушания судья Даниэль Бресс отметил, что даже хорошие намерения Окленда не снимают риск путаницы.
Берг ответил, что речь идет не о потребительских решениях, ведь пассажиры покупают билеты в город, а не у владельца аэропорта.
«Люди покупают билет, чтобы попасть в конкретный город. Их не волнует, кто владеет аэропортом», — сказал Берг.
Представитель Сан-Франциско Бобби Гаджар подчеркнул, что путаница возможна, и это может:
- негативно ударить по репутации Международного аэропорта Сан-Франциско,
- переложить на него ассоциации с «ниже ранжированным» аэропортом Окленда.
«Это вредит Сан-Франциско, влияет на финансы и отбирает контроль над брендом, который создавался десятилетиями», — подчеркнул он.
Географическая точность или присвоение бренда?
Берг утверждает, что название — это лишь способ четко описать расположение аэропорта:
«Многие люди за пределами США не знают, что Окленд — часть залива Сан-Франциско. В этом нет ничего плохого».
Однако Гаджар отметил: «Порт не описывает местоположение. Он создает новый бренд, заменяющий «Международный аэропорт Окленда» названием, связанным с Сан-Франциско».
Окленд уже изменил название еще раз — но спор продолжается
В июле Совет комиссаров порта утвердил другое название — «Аэропорт Окленда залива Сан-Франциско».
Но и оно вызывает возражения Сан-Франциско.
Заместитель пресс-секретаря городского прокурора Алекс Барретт-Шортер заявил: «Переименование вводит путешественников в заблуждение и угрожает репутации, которую Международный аэропорт Сан-Франциско создавал десятилетиями».
Порт Окленда, в свою очередь, ответил: «Мы довольны тем, что Девятый округ внимательно изучил материалы. Путаницы относительно местоположения нашего аэропорта быть не должно».
Подписывайтесь на наш Тelegram-канал t.me/sudua и на Google Новости SUD.UA, а также на наш VIBER, страницу в Facebook и в Instagram, чтобы быть в курсе самых важных событий.
